midzenis

вёл себя крайнее маргинально

Быть большевицким комиссаром — это как сейчас в Параше работать "военкором" в ОРДЛО. "Маргинально" — звучит слишком дипломатично.

чел получил ад, страдал, и после тоже

good riddance

Он, конечно, талантливый фельетонист с легким пером, но его злобность и цинизм очень плохо повлияли на нравы советских и постсоветских людей.

Впрочем, это не его вина, что он пришелся той системе в пору — пусть спит спокойно.